Arheologii au elucidat misterul sticlei islamice ascunse într-un castel scoțian

Fragmentele de sticlă islamică descoperite la sfârșitul anilor 1990 la castelul Caerlaverock, în apropiere de Dumfries, Scoția, au inspirat un proiect comunitar pentru a desluși povestea originii lor și a recrea obiectul original – un pahar de băut din sticlă islamică medievală.

Primul și singurul pahar de acest tip găsit într-un sit arheologic din Scoția, se crede că recipientul original ar fi fost fabricat în Siria, Irak sau Egipt în secolele al XII-lea și al XIII-lea, toate acestea fiind centre importante de fabricare a sticlei islamice.

• Cele mai vechi dovezi ale creștinismului la nord de Alpi
• Singura relatare „de la fața locului” dezvăluia data exactă în care orașul Pompeii a fost distrus

Fragmentele sunt inscripționate cu o parte din cuvântul arab pentru „etern”, probabil folosit ca unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, ceea ce sugerează că ar putea fi un extras din Coran.

Deși fragmentele sunt de dimensiuni mici, măsurând 3,1 cm x 2,8 cm, ele oferă noi informații despre contactul Scoției cu lumea largă în perioada medievală.

În perioada medievală din Scoția, sticla a fost folosită în principal pentru vitraliile din mănăstiri, catedrale și unele biserici și capele mai mici. Cu toate acestea, sticla nu avea să fie folosită în castele și în casele turn până secole mai târziu.

Vasele și obiectele din sticlă erau foarte rare

Vasele și obiectele din sticlă erau foarte rare și se degradau adesea în solul acid din întreaga Scoție.

Acum, la aproape un sfert de secol de la descoperirea fragmentelor, acestea se află din nou în centrul unui proiect comunitar numit Eternal Connections, ce vizează patrimoniul comunităților musulmane din Scoția.

Eternal Connections a folosit analize științifice de ultimă oră și date de cercetare pentru a crea noi modalități de înțelegere a legăturilor contemporane și istorice din Scoția.

Artista vizuală Alice Martin, stabilită în Stirlingshire, a cercetat sticla islamică medievală contemporană și a lucrat cu o echipă de experți de la Historic Environment Scotland (HES), care au folosit tehnici de ultimă generație pentru a analiza fragmentele.

Fragmentele sunt inscripționate cu o parte din cuvântul arab pentru „etern”

Acest lucru i-a permis lui Martin să creeze o reconstrucție digitală a fragmentelor de sticlă în model 3D pentru a arăta cum ar fi putut arăta paharul inițial.

Acesta are o formă de vază și o linie albastră și aurie sub margine, pe care este scris în limba arabă și este decorat și cu un pește de aur.

„Fragmentele sunt decorate cu o inscripție arabă care ar fi fost înfășurată în jurul circumferinței paharului atunci când acesta era complet. Analizele științifice au arătat că ar fi existat cândva un decor roșu și auriu, precum și albastrul și albul care sunt încă vizibile”, a declarat Martin.

„Pe baza dovezilor științifice, a cercetărilor și a istoriei cunoscute, am analizat cu atenție modul în care un pahar de băut din sticlă islamică a ajuns în Scoția și bănuim că ar fi putut ajunge la Castelul Caerlaverock prin comerț sau ar fi putut fi adus chiar de cruciații care se întorceau.”

Cum ar fi ajuns paharul în Scoția?

Proiectul a colaborat cu grupuri comunitare, inclusiv cu Cercetașii Musulmani din Edinburgh și cu AMINA – Centrul de Resurse pentru Femeile Musulmane din Glasgow, pentru a oferi o serie de ateliere informative axate pe povestea paharului islamic.

Atelierele s-au axat pe forma paharului, pe desenele decorative și pe caligrafierea folosind alfabetul arab și galica scoțiană pe imprimări 3D, scrie HeritageDaily.

Alte elemente s-au axat pe arheologie și au demonstrat tehnologia utilizată pentru a analiza fragmentele de sticlă.

Vă recomandăm să mai citiți și:

O proprietate de lux dezgropată de arheologi datează de la începuturile Islamului

Adevăratul „Assassin’s Creed”. Istoria neștiută a sectei islamice de „asasini”

Seceta arabă din secolul al VI-lea a contribuit la ascensiunea rapidă a Islamului. „Se căuta o speranță”

În urmă cu aproape 1.400 de ani se stingea din viaţă Profetul Mahomed, întemeietorul religiei islamice